更新時間:2026/11/18 15:33:20
發佈時間:2026/11/18 15:33:20
TLP:
(White)
得對外公開散布,但不得違反著作權法等相關規定
更新說明:
一、漏洞說明[1][2]
UnrealIRCd的labeled-response模組存在指令注入漏洞(CVE-2026-114713),因處理IRCv3「label」訊息標籤時未正確跳脫特殊字元,使攻擊者可於具有兩部以上互連伺服器的IRC網路中,透過一般使用者權限注入伺服器間指令,進而以伺服器權限執行KILL、GLINE等管理指令。
二、已揭露攻擊活動說明
1. UnrealIRCd開發團隊已確認本漏洞遭實際利用,並觀察到針對受影響IRC網路的漏洞利用嘗試。
2. CISA已納入漏洞利用清單。[3]
三、SSVC漏洞處置決策方法:[4]
利用狀況(Exploitation): 已遭實際利用(Active)
可否自動化利用(Automatable): 是(Yes)
技術影響(Technical Impact): 完全控制(Total)
▶ 漏洞資訊
⌵
名稱:
CVE-2026-114713
描述:
使用版本:CVSS 3.1
分析分數:8.6
參考來源:CVE Program(MITRE)
▶ 影響平台
⌵
影響平台-系統:
1. UnrealIRCd 6.0.0至6.2.7版本受影響,建議更新至6.2.7.1版本,或套用官方提供的bundle-20261107熱修補程式。
2. UnrealIRCd 5版本受影響,且已於2023年7月1日終止支援(End of Life, EOL),官方未列出對應修補版本,建議升級至仍受支援且已修補的版本。
註:UnrealIRCd 3.2.x及4版本已終止支援,官方尚未確認其受影響情形,建議評估升級至仍受支援的版本。
▶ 建議措施
⌵
1. 官方已發布修補程式,建議會員依據單位內漏洞管理機制進行相關作業。
2. 尚未完成修補前,若所有互連伺服器均使用UnrealIRCd 6.0.4或以上版本,建議依官方指引由IRC管理員(IRCOp)設定SPAMFILTER,暫時阻擋本漏洞利用,後續仍須完成正式修補。
3. 使用UnrealIRCd 6版本的類Unix系統,可依官方指引於各伺服器套用熱修補程式,成功套用後無須重新啟動;Windows系統或無法成功套用熱修補的環境,建議升級至修補版本並重新啟動伺服器。完成後,建議確認labeled-response模組的修補狀態。
4. 針對已終止支援的UnrealIRCd 5版本,若暫時無法升級,建議依官方指引於所有伺服器設定檔停用labeled-response模組,並重新啟動伺服器,僅重新載入設定(rehash)無法使措施生效。
▶ 參考資訊
⌵
| 編號 | 網址 | 說明 |
|---|---|---|
| 1 | https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487 | UnrealIRCd(安全公告及修補資訊) |
| 2 | https://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/11/08/1 | Openwall(開發者漏洞技術說明及安全公告) |
| 3 | https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog | CISA |
| 4 | https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-114713 | CVE Program |
情資編號:
FISAC-200-202611-0012
系統目錄:
資安漏洞
資安類別:
漏洞公告 /
影響等級:
3
關鍵字:
弱點漏洞